Mentions légales

Information juridique et conditions d’utilisation du site

L’utilisation du présent site est soumise au respect des conditions générales décrites ci-après. En accédant à ce site, vous déclarez avoir pris connaissance et avoir accepté, sans la moindre réserve, ces conditions générales d’utilisation.

Finalité du site

Les informations qui figurent sur ce site ou sur les autres sites internet de la Fondation Rurale de Wallonie, sont, sauf stipulation explicite en sens contraire, de nature générale. Elles ne visent donc pas des situations spécifiques ou personnelles, et ne peuvent être considérées comme des conseils juridiques, professionnels ou personnels à l’utilisateur. 

Gestionnaire du site

Ce site est géré par la cellule Communication de la Fondation Rurale de Wallonie (FRW). Toute question ou suggestion à son sujet peut être adressée à l’adresse communication@frw.be.

Qualité de l’information et du service – Limitation de responsabilité

Nous apportons le plus grand soin à la gestion de ce site. Nous ne garantissons toutefois pas l’exactitude des informations qui y sont proposées. Celles-ci sont par ailleurs susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Il en résulte que nous déclinons toute responsabilité quant à l’utilisation qui pourrait être faite du contenu de ce site. S’agissant d’informations et documents qui font l’objet d’une publication officielle, seuls font foi les textes publiés au Moniteur belge. Les liens hypertextes présents sur le site et aiguillant les utilisateurs vers d’autres sites Internet n’engagent pas notre responsabilité quant au contenu de ces sites.

Droits de propriété intellectuelle

​Les textes, mises en page, illustrations et autres éléments constitutifs du site sont protégés par le droit d’auteur ou, s’agissant de bases de données par un droit spécifique. Tous ces éléments constituent la propriété de la Fondation Rurale de Wallonie (FRW) ou, le cas échéant, d’un tiers auprès duquel la Fondation Rurale de Wallonie (FRW) a obtenu les autorisations nécessaires. Sauf stipulation contraire, l’information textuelle ou chiffrée figurant sur le site peut être utilisée gratuitement mais moyennant mention de la source et uniquement pour un usage qui ne soit ni commercial, ni publicitaire. Par contre, toute reproduction à caractère commercial ou publicitaire de ces informations, de même que toutes formes d’utilisation et de reproduction des autres éléments constitutifs du site, tels que la ligne graphique, les images, les sons ou les applications informatiques, sont strictement interdites sans autorisation préalable. Toute demande en ce sens doit être adressée à communication@frw.be.

Création d’hyperliens vers le site

​Nous autorisons la création sans demande préalable de liens qui renvoient à la page d’accueil du site ou à tout autre contenu du site. Par contre, le recours à toutes techniques visant à inclure tout ou partie du site dans un autre site Internet en masquant ne serait-ce que partiellement l’origine exacte de l’information ou pouvant prêter à confusion sur l’origine de l’information, telle que le framing ou l’in-lining, est strictement interdit.

---

Vie privée

Principes relatifs à la collecte de données à caractère personnel

​En principe, l’accès aux informations disponibles sur ou via le site s’opère sans devoir fournir des données à caractère personnel, telles nom, adresse postale, adresse de courrier électronique, etc. Exceptionnellement, en vue d’obtenir des services complémentaires (commande de documents, abonnement à une lettre d’information, etc.) il est possible que des informations personnelles, essentiellement des coordonnées, soient demandées à l’utilisateur. Dans ce cas, les données sont traitées conformément aux dispositions du Règlement UE 2016/679 et de la loi belge du 30 juillet 2018.

Concrètement, cela signifie notamment que :

• vos données à caractère personnel ne pourront être recueillies et traitées que conformément aux finalités indiquées lors de leur collecte,
• vous disposerez du droit de consulter vos données personnelles, afin de vérifier leur exactitude et de faire corriger les éventuelles erreurs les concernant. A cet effet, vous pourrez prendre contact avec le responsable du traitement de vos données dont les coordonnées figurent ci-dessous,
• ​la FRW s’engage à prendre les meilleures mesures de sécurité afin d’éviter que des tiers n’abusent des données à caractère personnel que vous auriez communiquées. 

Le responsable des traitements de données à caractère personnel se rapportant au présent site est Corinne Billouez, Directrice générale de la FRW. Toute demande ou question relative à la protection de la vie privée sur le site peut lui être posée à l’adresse postale suivante : FRW – Rue Camille Hubert 5, 5032 Isnes. Ainsi que par courrier électronique à l’adresse privacy@frw.be.

Utilisation à des fins statistiques d’informations relatives à la navigation

Lorsque vous accédez au site, il se pourrait que les serveurs consultés collectent automatiquement des données telles que :

• l’adresse IP qui vous est attribuée lors de votre connexion,
• la date et l’heure d’accès au site,
• les pages consultées,
• le type de navigateur (browser) utilisé,
• la plate-forme et/ou le système d’exploitation installé sur le PC,
• le moteur de recherche ainsi que les mots-clés utilisés pour retrouver le site,
• les fichiers téléchargés. 

Ces informations ne sont conservées qu’à la seule fin de mesurer le nombre de visiteurs dans les différentes sections du site et d’y apporter des améliorations.